Check out this reference video to see how a real grenade explodes. As illustrated in that 2 second video, you can see the shell is literally obliterated into thousands of tiny shards.
That’s what we’re trying imitate.
Here’s a little bonus animation that I created:
Here’s three links to some more grenade inspiration: